Pojmy
Od rozměrů přes konstrukci a materiály až po použití. Srozumitelně a na jednom místě.
Rozměry a parametry19 pojmů
Jak číst rozměry a další údaje uvedené u výrobku.
Rozměry a parametry
Vnější rozměry: délka, šířka a výška
Prostor, který výrobek zabírá, zapsaný v pořadí délka × šířka × výška (pokud není uvedeno jinak).
Důležité: Vnitřní rozměry jsou samostatný údaj a mohou být menší kvůli tloušťce stěn, výztuhám nebo tvaru výrobku.
Ilustrace vysvětluje způsob měření; nezobrazuje konkrétní model ani jeho rozměry. Klepnutím obrázek zvětšíte.
- Délka a šířka jsou vodorovné vnější rozměry. Společně tvoří půdorys.
- Výška se měří svisle od podložky k nejvyššímu bodu výrobku v uvedeném provedení.
- Vnitřní hloubka zde označuje vzdálenost od horního okraje k vnitřnímu dnu. Liší se od vnější výšky; využitelný prostor může zmenšit také víko.
Například zápis 60 × 40 × 22 cm znamená délku 60 cm, šířku 40 cm a výšku 22 cm. Vnitřní prostor z tohoto zápisu neurčíme; pro něj slouží vnitřní rozměry.
Přímý odkazPůdorys
Délka a šířka výrobku při pohledu shora; výška se uvádí samostatně.
Hlavní rozlišované formáty přepravek jsou 30 × 20, 40 × 30, 60 × 40 a 80 × 60 cm. U konkrétního výrobku je potřeba rozlišovat označení formátu od přesných vnějších rozměrů. Shodný půdorys sám o sobě nepotvrzuje kompatibilitu při stohování ani vhodnost stejného víka.
Důležité: Při plánování místa pro skladování sledujte všechny tři rozměry.
Formát přepravky
Rozměrové označení přepravky podle její délky a šířky, například 60 × 40 cm. U příslušenství říká, pro jaký formát přepravky je výrobek určen.
Nejde nutně o skutečné vnější rozměry víka, prokladu, vkládacího boxu nebo podvozku. Pro správné dosednutí rozhoduje také konkrétní řada přepravky a provedení příslušenství.
Přímý odkazVnitřní rozměry
Rozměry prostoru uvnitř nádoby nebo boxu. Určují, jak velký předmět se dovnitř vejde. U termoboxu prostor zmenšují izolační stěny, tvar víka a případně vložené chladicí náplně. Vnější rozměry ani samotný objem tento údaj nenahrazují.
Přímý odkazPrůměr
Šířka kulaté nádoby od jedné vnější strany k protější. Říká, kolik místa sud zabere a zda se vejde na připravené místo.
Důležité: Jiný údaj než průměr hrdla, který popisuje velikost otvoru pro plnění.
Průměr hrdla
Velikost otvoru nádoby. Pomáhá posoudit přístup k obsahu při plnění, vybírání a čištění.
Důležité: Nezaměňovat s průměrem celého sudu.
Průměr zátky
Ve filtrech sudů jde o jmenovitý průměr závitu šroubovací zátky v milimetrech. Například označení 56 × 4 mm popisuje průměr závitu 56 mm a stoupání 4 mm.
Důležité: Průměr závitu není průměr využitelného průchozího otvoru. U některých nabízených sudů odpovídá závitu 56 × 4 mm otvor přibližně 50 mm a závitu 70 × 6 mm otvor přibližně 60 mm. Vždy ověřte údaje konkrétního sudu a obou zátek.
Objem
Kapacita nádoby, obvykle v litrech.
Důležité: Nejde o hmotnost obsahu ani o nosnost výrobku; stejný objem různých materiálů může vážit různě.
Hmotnost
Kolik váží samotný výrobek v popsaném provedení.
Důležité: Není to hmotnost budoucí náplně ani nosnost. Hmotnost zásilky může navíc zahrnovat obalový materiál.
DN – velikost ventilu nebo otvoru
DN označuje velikost ventilu nebo otvoru. U IBC se používá například výpustný ventil DN 50 nebo DN 80. Číslo za DN není velikost závitu a nezaručuje přesně naměřený vnitřní průměr 50 nebo 80 mm; skutečný průchod závisí na konstrukci konkrétního dílu.
Příklad: výpustný ventil DN 50 se závitem S60×6. DN 50 označuje velikost ventilu, zatímco S60×6 popisuje jeho připojovací závit: jmenovitý vnější průměr 60 mm a stoupání 6 mm. Pro výběr příslušenství je proto rozhodující také závit a způsob těsnění.
Přímý odkazZávit S60×6
S60×6 (také S60x6) je označení hrubého závitu používaného na výstupu některých IBC ventilů. 60 znamená jmenovitý vnější průměr závitu 60 mm, 6 jeho stoupání 6 mm – vzdálenost mezi sousedními vrcholy závitu měřenou podél osy.
Vnější průměr se měří přes vrcholy závitu na vnějším závitu. Nejde o průměr otvoru, kterým protéká voda, ani o průměr měřený uvnitř převlečné matice. K vnějšímu S60×6 na ventilu patří odpovídající vnitřní S60×6 adaptéru nebo víčka. Důležitá je také dosedací plocha a těsnění.
U IBC se často setkáváme s kombinací ventil DN 50 a závit S60×6. Hrubý S60×6 nelze zaměnit s jemným trubkovým závitem 2″.
Přímý odkazZávit S100×8
S100×8 (také S100x8) označuje hrubý závit se jmenovitým vnějším průměrem 100 mm a stoupáním 8 mm. Číslo 100 nepopisuje vnitřní průchozí otvor.
U některých IBC je tento závit na výstupu ventilu DN 80. Příslušenství s vnitřním S60×6 na něj přímo nepasuje; pro takové spojení slouží odpovídající redukce se vstupním vnitřním S100×8 a výstupním vnějším S60×6. U konkrétní sestavy musí odpovídat také těsnění a dosedací plochy.
Přímý odkazZávit S75×6
S75×6 (také S75x6) označuje hrubý závit se jmenovitým vnějším průměrem 75 mm a stoupáním 6 mm. Nejde o průměr průchozího otvoru.
U některých náhradních IBC ventilů označuje připojení na straně nádoby, zatímco výstup ventilu má S60×6. Při výměně ventilu se proto posuzuje vstup a výstup samostatně. S75×6 a S60×6 mají stejné stoupání, ale rozdílný průměr a nejsou přímo zaměnitelné.
Přímý odkazRozteč závitu
Vzdálenost mezi odpovídajícími body sousedních závitových výstupků měřená podél osy závitu. U běžných jednochodých závitů jde zároveň o stoupání – posun při jedné celé otáčce.
V označení S60×6 a S75×6 je tato vzdálenost 6 mm, u S100×8 činí 8 mm. Měří se podél závitu, nikoli kolem jeho obvodu. Shodný průměr bez shodné rozteče a profilu závitu nestačí ke spojení dílů.
Přímý odkazPalcové označení trubkového závitu
Velikost trubkového závitu označená například 1/2″, 3/4″, 1″ nebo 2″. Jde o velikostní označení závitu, nikoli o přímo naměřený vnější průměr v palcích. Přestože 1 palec je 25,4 mm, trubkový závit 1″ nemá vnější průměr 25,4 mm.
Pro výběr spojení je potřebný také přesný druh závitu, například G, R nebo NPT, jeho vnitřní či vnější provedení a způsob těsnění. Samotný údaj 2″ neznamená závit S60×6. Stejně označený rozměr hadice a závitu popisuje různé části sestavy.
Přímý odkazGN – Gastronorm
Rozměrový systém používaný pro gastronádoby a navazující vybavení. Základní formát GN 1/1 má horní půdorys 530 × 325 mm; hloubka nádoby se uvádí zvlášť. U termoboxu je proto potřeba ověřit i využitelnou vnitřní výšku a prostor pro víko nebo chladicí vložku.
Přímý odkazPředstava velikosti
Velikosti přepravek ve srovnání s A4
Obrázek porovnává vnější půdorysy 30 × 20, 40 × 30, 60 × 40 a 80 × 60 cm. Všechny obrysy i list A4 jsou ve stejném měřítku. Výšku přepravek neznázorňuje.
List A4 měří 29,7 × 21 cm. Do přepravky s vnějším půdorysem 30 × 20 cm se naplocho nevejde bez ohnutí. Pro uložení konkrétního předmětu vždy porovnejte vnitřní rozměry.
Přímý odkazVelikost IBC vedle postavy 170 cm
Pro srovnání používáme IBC o rozměrech 120 × 100 × 116 cm včetně palety a postavu vysokou 170 cm. Nádrž i člověk stojí na stejné úrovni; obrázek zachovává poměr jejich výšek.
Jde o ilustrační tvar a rozměrový příklad, nikoli o společný rozměr všech IBC. Před objednáním ověřte rozměry konkrétní nádrže a prostor pro přístup k víku a ventilu.
Přímý odkazKonstrukce a typy obalů
Odnímatelné víko
Víko lze z nádoby sejmout a získat tak přístup k jejímu obsahu. Způsob zajištění může být různý: například sponou, šroubováním nebo nasazením.
Důležité: Samotný výraz „odnímatelné“ neříká, jak je víko zajištěné ani zda nádoba těsní.
Tělo sudu
Stěny a dno nádoby, které tvoří prostor pro uložený obsah. Víko, zátky a spona jsou samostatné části uzávěru. U dvouzátkového sudu je součástí těla také pevné horní čelo.
Těsnost těla nádoby se posuzuje odděleně od těsnosti víka a připojeného příslušenství.
Přímý odkazSudy s volně nasazeným víkem
Sudy, jejichž víko se volně pokládá na horní okraj a lze je celé sejmout. Víko není zajištěné závitem, sponou ani zacvaknutím. Dodávané vybavení a určení pro vodu nebo ukládání materiálů jsou uvedené u konkrétního výrobku.
Důležité: Při naklonění nebo převrácení sudu víko nezabrání úniku obsahu; samotná těsnicí guma ve víku zajištění nenahrazuje. Netěsnost víka nebrání skladování kapalin ve stojícím sudu – u použitého sudu ale záleží i na předchozí náplni a před použitím pro kapaliny je potřeba ověřit těsnost jeho těla. Podrobnosti k vhodnému použití jsou u jednotlivých produktů.
Uzavírání sudů
Parametr popisuje, jak se nádoba otevírá a zajišťuje. Šroubovací víko se utahuje v závitu, páková spona přitahuje víko k lemu, zacvakávací víko se zachytí po obvodu a volně nasazené víko není zajištěné závitem ani sponou. Dvouzátkový sud má pevné horní čelo se dvěma šroubovacími zátkami. Otevřené sudy jsou bez víka.
Přímý odkazVolně nasazené víko
Víko je položené nebo nasazené na horním okraji nádoby bez upevnění závitem, pákovou sponou nebo zacvaknutím. Lze je snadno celé sejmout při plnění a čištění.
Důležité: Toto provedení pomáhá omezit padání nečistot do sudu, ale samo o sobě nezajišťuje těsnost. Zacvakávací víko je jiný způsob uzavírání: zachytí se o lem nádoby.
Zacvakávací víko
Víko se nasadí a po obvodu zacvakne; jeho okraj se zachytí o lem nádoby a drží proti samovolnému otevření. K otevření je potřeba okraj uvolnit. Používají ho například kontejnery Darbox a Superfos.
Důležité: Pevné zacvaknutí nezaručuje těsnost použité nádoby (viz Těsnost).
Šroubovací víko
Víko se šroubuje na závit hrdla; otáčením se utahuje nebo povoluje a po odšroubování je lze celé sejmout. Umožňuje opakované otevírání při plnění, odebírání obsahu a čištění.
Důležité: Provedení víka a těsnění se mezi sudy liší; šroubování samo o sobě není zárukou těsnosti konkrétního použitého kusu.
Páková spona
Spona, která přitahuje víko k hornímu lemu sudu a drží je na místě. Otevřením páky se uvolní a víko lze celé sejmout.
Důležité: „Páková“ popisuje způsob zavírání, ne materiál; spona může být ocelová nebo plastová. Konkrétní provedení je v parametrech produktu.
Těsnicí guma ve víku
Guma pomáhá utěsnit spoj mezi víkem a hrdlem. Účinek závisí na čistotě, správném usazení a stavu těsnění i dosedacích ploch.
Důležité: Přítomnost spony a gumy není zárukou těsnosti použitého sudu. Chybějící guma neznamená, že ve stojícím sudu nemohou být kapaliny; rozhoduje těsnost těla nádoby a způsob použití.
Otevřený sud / nádoba bez víka
Nádoba s přístupem shora, dodávaná bez víka. Snadno se plní, obsah lze nabírat a vnitřek čistit. U některých sudů byla odstraněna původní horní část.
Důležité: Bez víka není obsah chráněný před nečistotami a při naklonění může vytéct nebo se vysypat. Stojící těsná nádoba přesto vodu udrží.
Dvouzátkový sud
Horní část sudu je pevnou součástí nádoby (pevné horní čelo) a nelze ji sejmout. Přístup k obsahu zajišťují dva otvory se šroubovacími zátkami, kterými se sud plní a vypouští; jeden otvor může při vypouštění přivádět vzduch.
Důležité: Velikost otvorů omezuje přístup dovnitř při čištění. Rozměry obou zátek nemusí být stejné.
Pevné horní čelo
Horní část sudu je pevnou součástí nádoby a nelze ji sejmout jako víko. U dvouzátkového sudu zajišťují přístup k obsahu dva otvory se šroubovacími zátkami.
Důležité: Velikost otvorů omezuje přístup dovnitř při čištění.
Šroubovací zátka
Uzávěr menšího otvoru v sudu; utahuje se a povoluje otáčením v závitu.
Důležité: Pro výměnu zátky nebo připojení adaptéru musí odpovídat rozměr i provedení závitu; průměr celého sudu o tom nic neříká.
Závit
Šroubovitě vedené výstupky a drážky na hrdle a víku. Při otáčení do sebe zapadají a přitahují víko k nádobě.
Důležité: Aby víko správně dosedlo, musí být závit čistý, nepoškozený a víko správně nasazené.
Těsnost nádoby a uzávěru
Vyjadřuje, zda z nádoby nebo jejího uzávěru uniká obsah. Těsnost těla sudu a těsnost víka jsou dvě různé věci: sud může držet vodu ve svislé poloze, ale při naklonění může kapalina unikat kolem víka.
Důležité: U použitých sudů nelze zaručit 100% těsnost, ani když mají víko se sponou a těsněním. Před použitím pro kapaliny těsnost ověřte.
Madlo / rukojeť
Část výrobku určená k uchopení a manipulaci. „Bez madel“ znamená, že výrobek nemá samostatné úchyty.
Důležité: Zda lze naplněnou nádobu přenášet za madla, závisí na konkrétním provedení a pokynech výrobce.
Vzdušný (provzdušněný) květináč
Květináč, který má otvory nejen ve dně, ale i ve stěnách. Ke kořenům se tak dostává vzduch. Kořen, který doroste k otvoru, se na vzduchu zastaví a rostlina místo něj vytvoří nové postranní kořeny. Kořeny se proto nestáčejí po obvodu nádoby a kořenový bal je hustší. Tomuto jevu se říká vzdušné zastřihávání kořenů (air pruning).
Některé vzdušné květináče jsou sestavitelné: stěna s výstupky se obtočí kolem dna a sepne, po rozepnutí jde květináč otevřít.
Důležité: Substrát ve vzdušném květináči vysychá rychleji než v běžném, počítejte s častější zálivkou. Otvory ve stěnách propouštějí vodu, v interiéru proto použijte větší podmisku.
Žebrování / obvodové prolisy
Tvarované výztuhy na stěnách nebo dně výrobku. U přepravek pomáhají zvyšovat tuhost konstrukce; u sudů mohou mít podobu pásů kolem obvodu. Provedení žebrování pomáhá rozlišit jednotlivé typy obalů.
Důležité: Samotné žebrování není údaj o objemu, nosnosti ani těsnosti sudu.
Stohování a stohovatelnost
Ukládání odpovídajících přepravek na sebe tak, aby dno horního kusu dosedalo na nosnou část spodního kusu. Stohovatelnost závisí na konstrukci a vzájemné kompatibilitě. Z této vlastnosti nelze odvodit dovolenou výšku sestavy ani její zatížení.
Plné stěny a plné dno
Stěny nebo dno bez plošné perforace. Pomáhají zadržet drobné díly a oddělit obsah od okolí. Plná stěna může mít otvor pro rukojeť a plné dno nemusí být hladké; těsnost celého výrobku je samostatná vlastnost.
Perforované stěny a dno
Provedení s větším počtem otvorů ve stěnách nebo dně. Otvory umožňují proudění vzduchu a podle umístění i odtok vody. Velikost a rozmístění perforace rozhodují také o tom, jak drobný obsah přepravka udrží.
Odtokové otvory
Otvory, kterými může z přepravky odtékat voda. Mohou být součástí původního provedení nebo vzniknout dodatečnou úpravou, což musí popis produktu rozlišit. Přepravka s takovými otvory neudrží volně nalitou kapalinu.
U květináčů jsou odtokové otvory ve dně běžnou součástí výrobku. Odvádějí přebytečnou vodu ze substrátu, aby kořeny nestály ve vodě. Při pěstování v interiéru se proto pod květináč dává podmiska.
Přímý odkazVyztužené dno
Dno se zesílením nebo výztuhami, které zvyšují jeho tuhost. Výztuhy mohou být na spodní straně, zatímco vnitřní plocha zůstává hladká. Označení samo neurčuje nosnost ani vhodnost pro konkrétní dopravník.
Plombování přepravky
Zajištění uzávěru plombou v připravených otvorech. Neporušenost vhodně použité plomby pomáhá zjistit, zda byl uzávěr otevřen. Plomba nezajišťuje vodotěsnost a nenahrazuje zámek.
Přímý odkazOtevřená rukojeť
Úchop tvořený průchozím otvorem ve stěně přepravky. Prsty procházejí otvorem pod horním okrajem. Otvor propojuje vnitřek přepravky s okolím; taková stěna není v místě rukojeti uzavřená.
Uzavřená rukojeť
Úchop vytvarovaný z vnější strany přepravky bez průchozího otvoru dovnitř. Pod úchopem zůstává souvislá stěna. Uzavřená rukojeť sama o sobě nepotvrzuje těsnost celé přepravky.
Hladké dno
Dno s hladkým povrchem na uvedené straně. Hladká vnitřní plocha může být zespodu vyztužena žebry, proto je potřeba rozlišovat vnitřní a vnější stranu. Hladkost sama neurčuje nosnost, těsnost ani vhodnost pro dopravníky.
Vnitřní nádoba IBC
Plastová část IBC, ve které je kapalina. Ochranná klec a paleta tvoří její vnější oporu. Při výměně musí odpovídat rozměry, tvar, uložení i připojení ventilu; samotný shodný objem nestačí.
Přímý odkazOchranná klec IBC
Vnější kovová konstrukce obklopující vnitřní nádobu IBC. Chrání ji při běžné manipulaci a spolu s paletou tvoří nosnou sestavu. Prázdná klec bez nádoby sama kapalinu neudrží.
Přímý odkazPaleta IBC
Spodní nosná část IBC, která umožňuje jeho uložení a manipulaci vhodnou technikou. Může být plastová, kovová, dřevěná nebo kombinovaná. Pro umístění na podstavec rozhoduje její tvar, rozměry a požadovaný způsob podepření.
Přímý odkazPlnicí otvor IBC
Horní otvor nádrže určený k plnění a přístupu do nádoby. U IBC se používají například velikostní označení DN 150 a DN 225. Nejde o označení závitu víka.
Je nutné rozlišovat velikostní označení otvoru, skutečně naměřený vnitřní průchod, vnější průměr závitu hrdla a celkový průměr víka. Pro náhradní víko musí odpovídat závit i těsnicí plocha; u síta rozměry vkládané části a způsob usazení. Samotné DN ani objem nádrže kompatibilitu nepotvrzují.
Přímý odkazTermobox
Přepravní box s tepelnou izolací, která zpomaluje změnu teploty obsahu. Pasivní termobox sám aktivně nechladí ani neohřívá. Výsledek závisí na počáteční teplotě obsahu, naplnění, okolním prostředí a otevírání víka.
Přímý odkazKónický tvar nádoby
Nádoba se směrem ke dnu zužuje, horní a spodní rozměry se proto uvádějí samostatně. Takový tvar může mít kulatá i hranatá nádoba.
Zasouvání prázdných nádob
Prázdné nádoby nebo přepravky vhodného provedení se vkládají částečně do sebe a zabírají méně místa. Podle konstrukce se víko sejme, otevře do stran nebo se přepravka pootočí. U ALC přepravek zůstává otevřené víko připojené k tělu.
Důležité: Jde o jinou vlastnost než stohování naplněných nádob na sebe; nosnost při stohování z ní nelze odvodit.
KLT přepravka
KLT je zkratka německého názvu Kleinladungsträger, tedy malý přepravní nosič. Označuje přepravky pro součástky a materiál používané při skladování, zásobování výroby a přepravě mezi provozy. Jednotlivé řady se liší rozměry a konstrukcí.
Přímý odkazVDA-KLT
Standardizované řady KLT přepravek podle doporučení německého sdružení automobilového průmyslu VDA. Sjednocují rozměry a konstrukční prvky potřebné pro oběh obalů v průmyslové logistice. Samotný název KLT u výrobku ještě nepotvrzuje jeho příslušnost ke konkrétní řadě VDA.
Přímý odkazEURO přepravka
Přepravka s modulovým půdorysem navazujícím na rozměry europalety 120 × 80 cm. Běžné formáty jsou 60 × 40 a 40 × 30 cm. Rozměrová návaznost usnadňuje ukládání na paletu; shodný půdorys sám nepotvrzuje vzájemné stohování různých řad ani použitelnost stejného víka.
ALC přepravka
ALC znamená Attached Lid Container, tedy přepravku s připojeným víkem. Víko zůstává spojené s tělem a obvykle má dvě protilehlé části. Odpovídající zavřené přepravky se stohují; prázdné s otevřenými víky se mohou zasouvat do sebe.
Přímý odkazIBC kontejner
IBC je zkratka názvu Intermediate Bulk Container. V této nabídce jde o nádrž na kapaliny tvořenou plastovou vnitřní nádobou, ochrannou klecí a paletou. Plní se horním otvorem a vypouští spodním ventilem. Konkrétní objem, rozměry, stav a vhodné použití určuje popis výrobku.
Přímý odkazATYP – varianty provedení sudu
Několik téměř stejných provedení sudu stejného objemu. Kusy se mohou lišit rozměry, tvarem madel, odstínem, barvou víka nebo vnitřní barvou. Konkrétní rozsah rozměrů a rozdíly uvádí produktová karta.
Důležité: Pokud potřebujete konkrétní rozměr či provedení, ověřte je před objednáním.
Materiály a označení
Přehled používaných plastů
Stejné slovo „plast“ může označovat různé materiály. Tabulka shrnuje označení, se kterými se setkáte v našem sortimentu. Materiál vždy ověřte u konkrétního výrobku.
| Označení | Co znamená | Příklady použití |
|---|---|---|
| PP | Polypropylen | Přepravky, víka, proklady a vkládací boxy. |
| HDPE | Polyethylen s vysokou hustotou | Sudy, kanystry a nádoby. |
| ABS | Akrylonitrilbutadienstyren | Některé plastové podvozky. |
| PA / nylon | Polyamid; nylon označuje skupinu polyamidových plastů. | Vázací a stahovací pásky. |
| PET-G | Glykolem modifikovaný polyethylentereftalát | Některé adaptéry a další díly. |
| EPP | Expandovaný, tedy pěnový polypropylen | Termoboxy a ochranné přepravní obaly. |
ESD není samostatný druh plastu. Označení jako PP-EL nebo PP-ESD se vztahují k elektrickým vlastnostem konkrétního provedení. Samotná zkratka nepotvrzuje splnění všech požadavků na ochranu elektroniky.
Z názvu materiálu nelze automaticky určit nosnost, teplotní rozsah ani vhodnost pro potraviny nebo chemikálie. Rozhodují údaje konkrétního výrobku.
Přímý odkazHDPE – polyethylen s vysokou hustotou
Druh plastu používaný například na sudy a další obalové nádoby.
Důležité: Zkratka označuje materiál, ne vlastnosti hotového výrobku. Pro konkrétní obsah se řiďte doporučením u produktu; u použité nádoby záleží i na jejím stavu a předchozí náplni.
PP – polypropylen
Druh plastu používaný například na skladovací nádoby, vědra a kontejnery.
Důležité: Označení materiálu samo o sobě nepotvrzuje vhodnost pro každý obsah; řiďte se údaji u konkrétního výrobku.
ABS – akrylonitrilbutadienstyren
Technický plast spojující tuhost a odolnost proti nárazu. V nabídce se používá například u některých plastových podvozků pod přepravky.
Samotné označení ABS neurčuje nosnost podvozku. Ta závisí na konstrukci rámu, kolečkách a provedení konkrétního výrobku.
Přímý odkazPET-G
Druh plastu používaný mimo jiné na některé adaptéry a další díly.
Důležité: Označení materiálu samo nepotvrzuje vhodnost pro potraviny, tlakové rozvody ani libovolné chemikálie; rozhoduje konkrétní výrobek a jeho určení.
Ocelový plech
Kovový materiál, ze kterého se vyrábí tělo některých sudů. Označení „plechový sud“, „ocelový sud“ a „kovový sud“ se u těchto výrobků vztahuje ke stejnému materiálu.
Důležité: Vhodnost pro konkrétní náplň závisí také na vnitřním povrchu a stavu nádoby.
Označení OSN / UN
Kód na obalu ze systému přepravy nebezpečných věcí. Uvádí typ obalu a úroveň zkoušek, kterým jeho konstrukce vyhověla.
Důležité: Není to údaj o objemu ani potvrzení vhodnosti pro každou náplň. U použitého sudu vyražený kód nepotvrzuje, že je kus dál způsobilý pro přepravu nebezpečných věcí.
ESD – elektrostatický výboj
ESD je zkratka pro elektrostatický výboj: rychlý přenos elektrického náboje mezi objekty s rozdílným elektrickým potenciálem. Může poškodit citlivé elektronické součástky. U přepravky označení ESD popisuje určení pro ochranu před elektrostatickými jevy; konkrétní ochranné vlastnosti závisejí na materiálu, konstrukci a způsobu použití.
Přímý odkazAntistatické provedení
Provedení omezující vznik elektrostatického náboje při kontaktu a oddělování materiálů. Není to automaticky totéž co elektricky vodivé provedení. Samotné označení „antistatické“ neurčuje elektrický odpor ani všechny vlastnosti potřebné pro ochranu elektroniky.
Přímý odkazVodivé a disipativní provedení
Vodivý materiál umožňuje snadný pohyb elektrického náboje. Disipativní materiál má vyšší elektrický odpor a umožňuje jeho pozvolnější odvádění. Jde o rozdílné vlastnosti; rozhodují údaje výrobce nebo měření konkrétního provedení, nikoli barva přepravky.
Přímý odkazPP-EL a PP-ESD
Označení používaná u některých elektricky vodivých nebo jinak ESD upravených variant polypropylenu. Základem je plast PP; přísady mění jeho elektrické vlastnosti. Přesný význam označení a hodnoty odporu je nutné vztahovat k dokumentaci konkrétního výrobce.
Přímý odkazUV stabilizace plastu
Úprava plastu přísadami, které zpomalují jeho stárnutí vlivem ultrafialového záření. Neznamená neomezenou životnost na slunci ani sama nepotvrzuje neprůsvitnost nádoby. UV stabilizovaný plast a ochranný návlek jsou odlišná řešení.
Přímý odkazŽárové zinkování
Povrchová ochrana oceli vytvořená ponořením do roztaveného zinku. Zinková vrstva omezuje korozi; samotné označení neurčuje nosnost ani rozměry konstrukce. Používá se například u podstavců pod IBC.
Přímý odkazEPP – expandovaný polypropylen
Lehký pěnový materiál z polypropylenu používaný například na některé termoboxy. Jeho struktura pomáhá omezovat přenos tepla. Teplotní rozsah, způsob čištění a vhodnost pro přímý kontakt s potravinami se posuzují podle konkrétního boxu.
Přímý odkazPoužití, náplně a zatížení
Užitková voda
Voda určená k použití, při kterém není potřeba pitná voda, například k zalévání, úklidu nebo splachování. Její kvalita musí odpovídat konkrétnímu účelu. Může jít například o zachycenou dešťovou vodu.
Užitková voda není určena k pití ani k přípravě jídla. Samotné skladování v nádrži ani zachycení nečistot sítem z ní pitnou vodu neudělá.
Pro její skladování nabízíme IBC kontejnery a nádrže. U použité nádoby zohledněte její stav, čištění a původní náplň podle popisu produktu.
Přímý odkazOvocný kvas
Připravené ovoce, které prochází kvašením. Nádoba na kvas má umožňovat plnění, odebírání obsahu a čištění.
Důležité: U použitého sudu záleží na stavu a předchozí náplni; objem ani druh víka vhodnost pro kvas nepotvrzují.
Kvašení / fermentace
Proces, při kterém mikroorganismy (například kvasinky) přeměňují látky v náplni. Při kvašení ovocného kvasu vzniká oxid uhličitý.
Důležité: Plyn musí mít možnost z nádoby unikat; kvasící obsah se nesmí uzavřít natěsno bez odvodu plynu.
Potraviny v původních uzavřených obalech
Potraviny zůstávají ve svých neporušených uzavřených obalech; sud slouží jen jako další skladovací nádoba a potraviny se nedotýkají jeho vnitřního povrchu.
Důležité: Před použitím sud vymýt a nechat důkladně vyschnout; dodržovat podmínky skladování uvedené na obalu potraviny.
Přímý styk s potravinami
Potravina se dotýká povrchu nádoby bez dalšího obalu; jiný způsob použití než skladování balených potravin.
Důležité: Vhodnost pro přímý styk posuzujte podle údajů ke konkrétnímu výrobku; u použité nádoby zohledněte předchozí obsah a stav.
Vratný obalový systém
Způsob používání obalů, při kterém se přepravky po vyprázdnění vracejí a znovu plní. Mohou obíhat mezi dodavateli, výrobou, sklady a prodejnami. Opakované použití zahrnuje podle provozu také třídění, čištění a kontrolu obalů.
Přímý odkazSadbový květináč
Malý květináč, obvykle do objemu 1 l, určený pro předpěstování sazenic, zakořeňování řízků a první přesazení mladých rostlin. Mívá kónický tvar, takže se rostlina dá vyjmout i s kořenovým balem, a odtokové otvory ve dně.
Důležité: Sadbový květináč slouží jen pro začátek růstu. Jakmile kořeny vyplní celý objem, rostlinu přesaďte do většího květináče.
Samospádové vypouštění
Odtok kapaliny působením gravitace bez čerpadla. Závisí na výškovém rozdílu mezi hladinou a výtokem i na odporech vedení. Jak hladina klesá, dostupný tlak se zmenšuje; samotné vyvýšení nádrže nenahrazuje výkon čerpadla.
Přímý odkazPropojení nádrží a vyrovnávání hladiny
Spojením spodních výpustí lze využívat několik nádrží společně. U průchozího propojení odvětraných nádrží se stejnou kapalinou se klidové hladiny ustalují ve stejné výšce. Sada musí odpovídat výpustem, rozestupu nádrží a způsobu odběru.
Přímý odkazTepelná izolace
Materiál nebo konstrukce omezující přenos tepla mezi vnitřkem boxu a okolím. Pomáhá udržovat studený obsah chladný i teplý obsah teplý. Účinnost závisí na celém boxu včetně víka a jeho uzavření.
Přímý odkazUdržení teploty v termoboxu
Schopnost boxu zpomalit ohřívání nebo chladnutí obsahu po určitou dobu. Výdrž závisí na počáteční teplotě, množství náplně, chladicích vložkách, okolní teplotě a četnosti otevírání. Univerzální počet hodin nelze určit jen z objemu boxu.
Přímý odkazNosnost
Nosnost je nejvyšší hmotnost nákladu, kterou výrobek bezpečně unese. U palet, přepravek, stojanů a podvozků ji uvádíme v kilogramech jako Max. nosnost.
Nosnost uvádíme jako maximální plošné zatížení: platí pro náklad rovnoměrně rozložený po celé ploše. Při bodovém zatížení, kdy je stejná hmotnost soustředěná do jednoho místa, například stroj na úzkých nohách nebo sud postavený na kraj palety, je výrobek namáhán mnohem víc a může se prohnout nebo poškodit. Těžké kusy proto ukládejte doprostřed a bodové zatížení změňte na plošné podložením deskou nebo hranoly.
U palet se nosnost liší podle způsobu použití:
- statická nosnost platí pro paletu stojící na rovné podlaze a je nejvyšší,
- dynamická nosnost platí při zvedání a převážení vozíkem a je nižší,
- regálová nosnost platí pro paletu uloženou v regálu jen na dvou nosnících a je nejnižší.
U přepravek rozlišujeme nosnost, tedy kolik unese dno jedné přepravky, a zatížení při stohování, tedy kolik unese spodní přepravka ve sloupci.
U použitého zboží je nosnost orientační. Vychází z údajů výrobce pro nový kus; opotřebení, praskliny nebo deformace ji snižují. Před zatížením výrobek vždy zkontrolujte. Pokud nosnost u produktu neuvádíme, výrobce ji neudává nebo ji neznáme.
Přímý odkazMaximální nosnost
Nejvyšší dovolená hmotnost nákladu při stanoveném způsobu použití. U přepravky jde o hmotnost vloženého obsahu; vlastní hmotnost přepravky je samostatný údaj. U podvozku se do nákladu počítají přepravky i jejich obsah. Platí podmínky uvedené pro konkrétní výrobek.
Výtlak čerpadla
Dopravní výška vyjadřující energii, kterou čerpadlo předává kapalině, obvykle v metrech vodního sloupce. Při výběru se zohledňuje převýšení i ztráty v hadici a armaturách. Maximální výtlak a maximální průtok obvykle nenastávají současně.
Přímý odkazPrůtok
Objem kapaliny, který proteče za jednotku času, například v litrech za minutu. Skutečný průtok ovlivňuje výškový rozdíl, délka a průměr hadice, ventily i výkon čerpadla. Není to objem nádrže.
Přímý odkazPříslušenství
Kompatibilita přepravek a příslušenství
Vzájemná použitelnost přepravky, víka, vložky nebo podvozku. Rozhodují rozměry i konstrukce: například rohy, horní okraj, dosedací plocha a tvar dna. Shodné označení půdorysu proto samo o sobě nestačí.
Přímý odkazProklad do přepravky
Vložka ukládaná mezi jednotlivé vrstvy materiálu v přepravce. Odděluje díly a omezuje jejich vzájemný kontakt. Rozměr samotného prokladu se liší od vnějšího půdorysu přepravky, pro kterou je určen.
Vkládací box
Menší samostatná nádoba vložená do větší přepravky. Umožňuje oddělit drobné díly a jednotlivé skupiny obsahu vyjmout zvlášť. Počet použitelných boxů závisí na jejich rozměrech a skutečném prostoru v přepravce.
Dělicí příčka a přihrádková vložka
Dělicí příčka rozděluje vnitřní prostor přepravky na menší oddíly. Přihrádková vložka vytváří soustavu přihrádek pro oddělené uložení dílů. Provedení musí odpovídat konkrétní přepravce a rozměrům ukládaného obsahu.
Podvozek pod přepravky
Nízký vozík, na který se staví odpovídající přepravky pro přemísťování po podlaze. Musí odpovídat jejich půdorysu a konstrukci dna. Do zatížení podvozku se počítá hmotnost všech převážených přepravek i jejich obsahu.
Otočná a pevná kolečka podvozku
Ilustrace vysvětluje rozdíl konstrukce koleček; nejde o fotografii konkrétního nabízeného podvozku.
Otočné kolečko se kromě odvalování může otáčet v držáku kolem svislé osy, a tím měnit směr jízdy. Pevné kolečko má směr v rámu daný.
2 otočná + 2 pevná kolečka: pevná kolečka pomáhají držet přímý směr, otočná umožňují zatáčení. Podvozek se dobře vede po delší rovné trase, při změně směru však potřebuje prostor pro zatočení.
4 otočná kolečka: všechna kolečka se mohou natočit podle směru pohybu. Podvozek lze snáze přesouvat do stran a manévrovat s ním v omezeném prostoru.
Počet otočných koleček sám o sobě neurčuje nosnost ani přítomnost brzdy. Tyto údaje se ověřují u konkrétního podvozku.
Přímý odkazAdaptér / redukce
Spojovací díl, který propojuje dvě odpovídající součásti s rozdílným připojením. U adaptéru k sudu se samostatně uvádí připojení do nádoby a připojení pro kohout či spojku.
Důležité: Pro správnou montáž nestačí pouze podobný průměr – musí odpovídat rozměr i provedení závitu.
Vnější a vnitřní závit
Vnější závit je na vnějším povrchu součásti, například na výstupu IBC ventilu. Vnitřní závit je uvnitř otvoru nebo matice, která se na vnější závit šroubuje. Spojované díly musí mít odpovídající typ, průměr a stoupání závitu i vhodné těsnění.
U adaptéru se samostatně uvádí vstup k nádrži a výstup pro další díl. Například redukce S100×8 vnitřní → S60×6 vnější má na každé straně jiný závit. Průměr měřený uvnitř matice není totéž co vnější průměr protikusu přes vrcholy závitu.
Přímý odkazZávit S56×4
Označení závitu používaného u některých zátek a adaptérů sudů: jmenovitý průměr 56 mm a stoupání 4 mm. Nejde o průměr průchozího otvoru.
Adaptér s vnějším S56×4 vyžaduje odpovídající vnitřní závit sudu. Samotný objem 160 nebo 220 l kompatibilitu nepotvrzuje. Druhý závit adaptéru, například vnitřní 1″ nebo 3/4″, slouží k připojení další součásti.
Přímý odkazPrůměr zasouvací části a otvoru
Vnější průměr zasouvací části měříme na povrchu trubky nebo nástavce. Průměr otvoru popisuje otvor v zátce nebo víku, do kterého se díl osazuje. Jde o dva různé údaje; vhodnost spojení ovlivňuje tvar dílu, pružnost zátky a těsnění.
Údaj „vhodné do otvoru 8,5–10 mm“ vyjadřuje doporučený rozsah otvoru, nikoli přesný vnější průměr trubky. U hadic rozlišujeme vnitřní a vnější průměr. Montážní otvor pro průchodku se volí podle průchodky, nikoli podle průměru hadice.
Přímý odkazKompatibilita příslušenství k sudům
Kompatibilita znamená, že díl odpovídá konkrétnímu sudu připojením, rozměry, tvarem a způsobem těsnění. Stejný objem sudu sám o sobě nestačí.
U kohoutu či adaptéru porovnejte závit a montážní otvor, u zátky závit a těsnění, u klíče profil zátky a u podstavce tvar a rozměry dna. Uvedené kódy výrobků označují potvrzené vazby. Po montáži ověřte správné dosednutí a těsnost.
Přímý odkazFermentační / kvasná trubka
Pomůcka k odvádění plynu vznikajícího při kvašení. Při správném naplnění a osazení omezuje přístup okolního vzduchu do nádoby.
Malé a velké provedení se liší rozměry. Při výběru ověřte také průměr otvoru v zátce a zasouvací části. Označení Tichá rozlišuje konstrukční provedení trubky.
Důležité: Musí zůstat čistá a průchodná; způsob naplnění se řídí konkrétním provedením.
Kulový ventil
Uzávěr s otočnou koulí, která má průchozí otvor. Pootočením se průtok otevře nebo uzavře. Při výměně ventilu IBC se kontroluje připojení k nádrži i závit na jeho výstupu; nemusí být stejné.
Přímý odkazMotýlkový ventil
Uzávěr, v němž proud kapaliny otevírá a uzavírá otočná klapka. U IBC se používá jako výpustný ventil. Pro náhradní díl rozhoduje provedení připojení na straně nádrže i na straně výtoku.
Přímý odkazPloché těsnění
Plochý kroužek nebo podložka stlačená mezi dosedacími plochami spoje. Správný díl musí odpovídat vnitřním i vnějším průměrem, tloušťkou a materiálem. U spoje těsněného na čelní ploše závit hlavně přitahuje díly k sobě.
Přímý odkazPřevlečná matice
Matice, která přitahuje dva díly spoje k sobě, aniž by bylo nutné otáčet celou připojovanou součástí. U výpustného kolena IBC může dotahovat spoj přes ploché těsnění; ověřte, zda je těsnění součástí výrobku.
Přímý odkazHadicový trn
Koncovka zasouvaná do hadice, často s žebrovaným povrchem. Volí se podle vnitřního průměru hadice a zajišťuje odpovídající sponou podle provedení spoje. Rozměr trnu je jiný údaj než závit na druhé straně adaptéru.
Přímý odkazVstupní síto IBC
Vložka do plnicího otvoru, která zachycuje nečistoty podle velikosti svých ok. Musí odpovídat hrdlu a způsobu upevnění. Zachycení hrubých nečistot samo z vody nedělá pitnou vodu.
Přímý odkazPodstavec pod IBC
Nosná konstrukce, která zvedá IBC nad zem a usnadňuje přístup k výpusti. Musí odpovídat paletě i celkové hmotnosti nádrže s obsahem a stát na vhodném rovném podkladu. Vyšší poloha může zlepšit samospádové vypouštění.
Přímý odkazChladicí vložka a gelová náplň
Uzavřená náplň, která se předem vychladí nebo zmrazí podle návodu výrobce. V termoboxu přijímá teplo a pomáhá udržet obsah chladný. Pevná vložka i gelový sáček zabírají část využitelného prostoru; způsob použití a opakovanou použitelnost určuje konkrétní výrobek.
Přímý odkazPonorné čerpadlo
Čerpadlo určené k provozu ponořené v kapalině. Vhodnost pro konkrétní nádrž závisí také na velikosti plnicího otvoru, přípustné hloubce ponoru, druhu kapaliny a rozměrech čerpadla.
Přímý odkazStav zboží
Nové
Nové zboží nebylo použité. Konkrétní provedení a případné zvláštnosti balení jsou v popisu produktu.
Přímý odkazPoužité
Zboží už sloužilo svému původnímu účelu. Může mít škrábance, oděrky, zbytky etiket, zabarvení nebo další stopy používání.
Důležité: Rozhodující je popis konkrétního kusu nebo série, včetně uvedených omezení a čištění. Těsnost použitých sudů viz Těsnost.
2. jakost
Označení upozorňuje na konkrétní vadu nebo odchylku od běžného provedení: vzhledovou vadu, poškození nebo deformaci.
Důležité: Rozsah vady a její vliv na použití posuzujte podle popisu produktu. Označení samo o sobě neznamená, že jde jen o kosmetický nedostatek.
Původní náplň
Obsah, který byl v sudu nebo nádrži před dalším prodejem. Pomáhá posoudit další využití použité nádoby.
Důležité: Předchozí obsah uvádíme jen tehdy, pokud ho známe.
Vypláchnutý obal
Označuje provedený oplach nádoby.
Důležité: Neznamená důkladné vyčištění ani přípravu pro jakýkoli další obsah. Před použitím postupujte podle doporučení u produktu.
Nenašli jste pojem, který hledáte?
Napište nám nebo se podívejte do často kladených dotazů.

